Isıtma kabloları ile Cafe Restoran Isıtma
Isıtıcı kabloların birçok
uygulama alanı vardır.
Bunlardan biriside cafe ve restoranlardır.
Sistem hassas kontrollü sensör ve termostatlar ile
çalışır.
Bakım gerektirmez.
Uzun ömürlüdür.
Isıtma kablolarımız eksik ve
fabrikasyon olarak sonlanmıştır. Ekleme veya kesilme işlemi
yapılamaz.
Kablolu zemin ısıtma sistemi hızlı
rejime girer ve ayarlanan termostat sıcaklığına ulaştığında
sistem otomatik olarak devreden çıkar.
Kesikli çalışmaya ve ayrı zon
uygulamarında bölgesel çalışmaya uygundur.
Wi-fi termostat ile mobil telefondan
kontrol edilebilir.
Restoran Konfor Isıtması
Bir mekanın konfor ısıtması demek ek
bir ısıtma cihazına gerek olmadan sadece elektrik kablolu
zeminden ısıtılması ile gerekli konforun sağlanması
demektir.
Konfor ısıtmasında zemine uygulanan
ısıtma gücü ılık zeminden daha yüksek olmaktadır.
Burada sağlanan konfor şartları MMO
Kalorifer Tesisatı Kitabında yer alan mahal sıcaklıkları
olmalıdır.
Sistem hesabında her mahal için ayrı
ısıtma gücü bulunur ve uygun kablolar , termostat - sensör
seçimi ile sistem tamamlanır.
Profesyoneller için
DEVI markası, Danimarka'nın en büyük endüstri şirketi olan
Danfoss Grup'un bir parçasıdır. DEVI, döşemeden ısıtmada
küresel pazar lideridir ve elektrikli ısıtma sistemlerinin
en büyük Avrupalı üreticisidir. İlan ettiğimiz amacımız,
kurulumu gerçekleştiren kişilerin yanı sıra son
kullanıcıların da tercihi olmaktır.
DEVI'nin sunduğu olanaklar, pazardaki mevcut diğer
seçenekler arasında ön plana çıkan modern elektrikli ısıtma
sistemlerinin tasarımı, üretimi ve satışını kapsar.
DEVI çözümleri güvenilirdir ve yüksek kalite, 20 yıla varan
tam garanti ile piyasadaki en iyi garanti teklifi ile
birlikte sunulmaktadır.
DEVI, ürünlerinin modern, kullanıcı dostu ve şık bir
tasarıma sahip olmasına önem verir.
DEVI'yi seçerek enerji ve paradan tasarruf edebilirsiniz.
İş ortaklığımız süresince en yüksek standartları
sağlamaktayız. En kaliteli Avrupa'da üretilen ürünleri satın
almış olmanızın yanı sıra, elektrikli ısıtmada DEVI'nin
sahip olduğu 70 yılı aşkın bir tecrübe ve bilgi birikimini
de satın almış olursunuz.
Avrupa'da Pazar Lideri
1942'de Kopenhag'daki kuruluşundan bu yana, işler ivme
kazandı. Bugünse DEVI, endüstrideki hatırı sayılır pazar
payı ile Avrupa'nın lider elektrikli ısıtma markasıdır.
Restoran - Cafe için elektrikli
ısıtma
DEVI'de, her oda için enerji tasarruflu ve uygun fiyatlı
elektrikli ısıtma çözümlerinin yanı sıra çatınızı ve garaj
yolunuzu kış mevsiminde kuru ve güvenli tutacak sistemleri
bulabilirsiniz.
DEVI elektrikli ısıtma sistemlerinin kurulumu, bina yapım
veya yenileme aşamasındayken oldukça kolaydır.
Görünmez döşemeden ısıtma sistemleri, radyatör ve borular
için özel bir yer planlamadan, evinizdeki alanı istediğiniz
gibi kullanabilmenizi sağlar. Üstelik elektrikli döşemeden
ısıtma ile, sürekli hatırlamanızı gerektirecek ve ortalama
harcamanızı artıracak periyodik kazan kontrollerini yapma
zorunluluğunuz yoktur.
Akıllı telefonunuz için geliştirilmiş mobil uygulamalı DEVI
termostatlar, evinizdeki sıcaklığı uzaktan kontrol
edebilmenizi sağlar. Evinizden ne kadar uzakta olursanız
olun, internet bağlantınız olduğu zaman, ısıtmayı basitçe
açıp kapayabilir veya telefonunuzla her odayı istediğiniz
bir sıcaklığa ayarlayabilirsiniz.
Günümüzde elektrikli döşemeden ısıtma, modern
enerji tasarruflu evler için bir çözüm seçeneği haline
gelmiştir.
Enerji tasarruflu
yapılar
Modern enerji tasarruflu evler, yok denecek kadar az bir
ısıtma gerektirmektedirler. Fakat sıcaklığın ayarlanması,
zamansal sıcaklık hassasiyeti ve enerji kullanımının en
düşük seviyede tutulması bağlamında akıllı ve esnek olmak
zorundadır. Sürekli hareket halinde olduğumuz modern yaşam,
yeni ısıtma sisteminin tam kontrolünü Smart App ile dünyanın
herhangi bir yerinden elinize almanızı gerektirmektedir.
DEVI bunu ve daha fazlasını sunmaktadır. Isıl konfor ve
optimum enerji sarfiyatı DEVI elektrikli döşemeden ısıtma
sistemi ile daima garanti altındadır.
Görünmez döşemeden ısıtma sistemleri, radyatör ve borular
için özel bir yer planlamadan, evinizdeki alanı istediğiniz
gibi kullanabilmenizi sağlar.
Mobil uygulamalı DEVI termostatlar, evinizdeki sıcaklığı
uzaktan kontrol edebilmenizi sağlar. Evinizden ne kadar
uzakta olursanız olun, internet bağlantınız olduğu zaman,
ısıtmayı basitçe açıp kapayabilir veya her odayı istediğiniz
bir sıcaklığa ayarlayabilirsiniz.
Günümüzde elektrikli döşemeden ısıtma, modern enerji
tasarruflu evler için bir çözüm seçeneği haline gelmiştir.
Daireler ve evler için döşemeden ısıtma
Konforlu bir döşemeden ısıtma tecrübesi yaşamayı hiç düşündünüz mü? DEVI
akıllı çözümlerini inceleyin.
Elektrikli döşemeden ısıtma, evlerde ve dairelerde veya daha büyük
yapılarda ek bir ısıtma kaynağı olarak uygulanabilir. Yenileme sırasında
kolayca ince bir DEVImat veya DEVIdry kullanarak, ısınma sezonu
dışındaki sıcaklık düşüşlerinde ısınmış bir iç mekan ve zeminin tadını
çıkarabilirsiniz.
Çeşme Alaçatı elektrik kablolu zeminden ısıtma
Gizli ve görünmez olan döşemeden ısıtma, evinizin içini istekleriniz
doğrultusunda daha iyi ve daha özgürce tasarlayabilme imkanı tanır. Ama
öncelikle evinizde, sizin ve ailenizin toplam ısıl konforunuzu artırır.
Buna ek olarak; elektrikli döşemeden ısıtma, hidronik döşemeden ısıtmaya
göre daha hassas ayarlama ve tepki sürelerine sahiptir.
DEVI ürün gamı içerisinde, her tür döşeme kaplamasına özel olarak
tasarlanmış çözümler, istenilen sıcaklığın korunması ve enerji
tüketiminin denetimi için kullanabileceğiniz akıllı termostatlar
bulabilirsiniz.
1. Büyük inşaatlar üzerine tecrübe
DEVI, tanınmış alışveriş merkezleri, oteller, ofisler ve diğer halka
açık binalar ile işbirliğini ispat etmiştir. DEVI, 66'dan fazla ülkede
temsil edilmektedir ve tüm dünyada DEVI güvenilir çözümleri ile
donatılmış halka açık yapılara rastlayabilirsiniz. Yerel DEVI satış
şirketleri, işbirliğimizin kolay ve verimli hale gelmesi için büyük
ölçekli inşaatlara profesyonel destek ve teknik yardım sağlamaktadır.
2. DEVI güvenliği sağlar
Çözümlerimiz; ağırlıklı olarak otoyollar, yürüme yolları, çatılar, çatı
olukları ve boru izleme için güvenlik sağlaması açısından tercih
edilmektedir. DEVI'nin buz ve kar eritme sistemi, güvenli yürüme ve
sürüş, kış mevsiminde yapılar daha az hasar görmesi aracılığıyla
insanlar, taşıtlar ve yapılar için güvenlik sağlaması amacıyla
tasarlanmıştır.
Hastaneler, oteller ve çok haneli evler gibi halka açık binalarda
merkezi su sisteminin, sadece etkili filtreleme ve dezenfeksiyon ile
değil bunun yanında su sıcaklığını lejyonella risk yönetim planı
dahilindeki denetim sınırlarında tutmak ile lejyonella bakterisine karşı
korunması gerekir. Evsel sıcak su için DEVI ısıtma sistemleri, bu gibi
boru izleme işlemi için gerekli tüm sertifikalardaki talepleri
karşılamaktadır.
3. Ekonomik avantajlar
İleri teknoloji nem sensörlü DEVIreg™ termostatları (dış mekan
sistemleri için) veya açık pencere detektörleri (iç mekan ısıtma
sistemleri için) mümkün olan en az enerjiyle en ideal sonuçların
alınmasını sağlar.
DEVI dış mekan sistemlerinin koruyucu avantajları göz önüne alındığında,
bu sistemlerin kurulum ve işletme maliyetleri bahse değerdir. Yıllık kar
küreme ve tuzlama yatırımlarınızı kolayca önleyebilirsiniz. Dahası, buz,
kar ve tuz hasarlarının meydana getirdiği tamir masraflarından
kaçınabilirsiniz.
DEVI; çoğunlukla bütçeye uygun olması sebebiyle alışveriş merkezleri,
oteller, huzurevleri için tüm dünyada elektrikli ısıtma sağlayıcısı
olarak tercih edilmiştir.
4. DEVI rahatlığı sağlar
Döşemeden ısıtma, otelinizdeki ve dairenizdeki ziyaretçiler için en
konforlu tecrübeyi sunar. Isıyı tüm zemine eşit olarak dağıtır ve
ayaklarınız, vücudunuz ve başınız için uygun hoş bir sıcaklık sağlar.
Ayaklarınızı çevreleyen bu sağlıklı sıcaklık yavaş yavaş artar ve
vücudunuzu güzel bir şekilde ısıtır. Döşemeden ısıtma, ortalama oda
sıcaklığını konfor seviyesini etkilemeden 2 ºC azaltmanızı mümkün kılar.
Bu da sıcaklığın %20 seviyelerine kadar düşürülebilmesi anlamına gelir.
Bu kazanç hem ekonomik hem de ekolojik olarak faydalıdır
5. DEVI kabloları ve şilteleri için 20 yıla varan tam garanti
Tüm DEVI ürünleri, en yüksek kalite kontrolleri altında Avrupa Birliği (EU)
içerisinde üretilmiştir. Bu yüzden DEVI'ye güvenebilirsiniz. Sağlanan
kalite ile, DEVI ısıtma elemanları için piyasadaki en iyi 20 yıllık tam
garantiyi sunuyoruz; bu garantiye kurulum ve tuğla örgüsü ve seramikler
gibi zemin malzemelerin hasara uğraması da dahildir.
Sık Sorulan Sorular
1. Isıtıcı kablolar güvenli midir?
Bayisi olduğumuz DEVI ısıtıcı kablolar Danfoss
Danimarka grup kuruluşudur. Endüstriden konutlara kadar yüzlerce alanda
uygulama yapılmaktadır. Şirket, 1942 yılında Kopenhag, Danimarka'da
kurulmuştur ve "DEVI" ismi Dansk El-Varme Industri'nin kısaltmasından
gelmektedir.
DEVI, elektrikli iç ve dış mekan ısıtma
çözümlerinin küresel sağlayıcısıdır. Kullanıcı konforunu ve enerji
tasarrufunu en iyi seviyelere taşıyan ileri, sıcaklık kontrolü
teknolojisine sahiptir.
2. Isıtıcı kablolar için garanti süresi
ne kadardır ?
DEVIwarranty™ 4 farklı garanti süresinden oluşan
bir seridir. Elektrikli ısıtma sistemleri için DEVI ürünlerini,
piyasadaki en iyi garanti ile gönül rahatlığıyla kullanabilirsiniz. Tüm
DEVI ürünleri için aşağıdaki garantileri sunuyoruz:
Isıtıcı kablolar 20 yıl tam garantili
20 yıl tam garanti DEVI elektrikli ısıtma kabloları ve şilteleri için
geçerlidir.
DEVI kalitesine güvenebilirsiniz; DEVI kabloları ve şilteleri, DEVI
ürünündeki bir üretim hatası nedeniyle bile oluşabilen bir arıza
durumunda ücretsiz olarak onarılacak veya değiştirilecektir.
Bu garanti tamir ve değişim masraflarını karşıladığı gibi hasara
uğraması durumunda tuğla örgüsü ve seramikler gibi zemin malzemelerini
ve kurulumunu da karşılar. Bu garantiye müracaat edebilmek için
montajın yetkili bir kurulumu gerçekleştiren kişi tarafından
gerçekleştirilmiş olması, garanti sertifikasınınsa kaşeli, imzalı ve
mevcut olması gerekmektedir. Daha fazla ayrıntı için garanti şartları ve
koşullarımızı okuyunuz.
20 yıl garantili DEVI ürünleri:
ısıtma kabloları DEVIflex™ / DEVIsafe™/ DEVIsnow™ /DEVIasphalt™ /
DEVIaqua™/DEVIbasic™ dahil
ısıtma şilteleri DEVImat™ / DEVIcomfort™ / DEVIsnow™ / DEVIasphalt™
dahil .İlgili tüm aksesuarlar 2 yıl garanti ile gelmektedir.
2 yıl ürün garantisi DEVI termostatları, kontrol
sistemleri, yazılık çözümleri ve aksesuarlar için geçerlidir.
2 yıl garantili DEVI ürünleri:
DEVIreg™ 130-132 / 316 /330 / 527 / 530-535 / 610 / 850 termostatları;
DEVIlink™ kablosuz kontrol sistemi;
DEVIfoil™ ayna arkası buğu giderici folyolar;
DEVIrail™ havlu ısıtıcıları;
DEVItemp™ endüstriyel ısıtıcılar;
Tüm bağlantılı aksesuarlar, ısıtma kabloları ve ısı şiltesi aksesuarları
da dahil olmak üzere.
3.Elektrikli ısıtma şiltem veya
kablom zarar gördü/bozuldu. Tamir edebilir miyim?
Evet, tüm şilteler ve kablolar tamir edilebilir. DEVI kapsamlı ve
tutarlı arıza (konumu) bulma hizmeti sunmaktadır. Daha fazla detay için
bizimle iletişime geçin.
4.Soğuk kuyruk/sensör kablolarını
uzatabilir miyim?
Soğuk kuyruklar ve sensör kablolarının her ikisi de 50 metreye kadar
uzatılabilir.
5.DEVImat/DEVIlex ısıtma
kablolarıyla elde edebileceğim maksimum döşeme bitimi kalınlığı nedir?
Bu döşeme kaplaması türüne göre değişir. Ahşap yüzeyler için: yumuşak
ahşap için 20 mm; sert ahşap için 30 mm; çoğu ahşap laminatlar uygundur
fakat gerektiği gibi kullanılması gerekebilir. Zemin kaplaması
sağlayıcınız ile görüşün. Vinil zemin kaplamalarının çoğu, üreticinin
sıcaklık sınırları dahilinde yapıştırdığınız sürece ve ısıtma
elemanlarının, zemin içinde veya bir yüzey şapı/FLC içinde örtülmüş
olduğu sürece uygundur. Çoğu halı ve döşeme altlığı uygundur.
6.Ne tip bir güç kaynağına
ihtiyacım var?
Bu, ısıtılan alana göre ve kurulu olan elektrikli ısıtma kablosu/şiltesi
yoğunluğuna göre değişir. Sıklıkla, ısıtılmış zemin alanı kurulumunu
yaklaşık olarak 100, 150 W/m² yoğunluğunda gerçekleşmekteyiz.
7. Döşeme altından ısıtma
sistemim halı kullanımı için uygun mudur?
Evet, şiltelerin/kabloların öncelikle kauçuk zemin düzleştirici bileşim
ile kaplanmış ve döşemeden ısıtma sistemi ile kullanılan halının yetkin,
onaylı ve üreticisi tarafından doğrulanmışsa kullanıma uygundur.
8.DEVImat şiltelerini, banyo veya
duş teknesi veya mutfak ünitelerinin altına yerleştirebilir miyim?
DEVI, DEVImat ürününün bu tarz sabit eşyaların altına kurulmasını bir
kaç sebepten ötürü tavsiye etmez. Örneğin, sistem tarafından üretilen
ısıyı engelleyebilir; ve bir arıza meydana gelmesi durumda, tamir
edilmesi son derece zor olabilir.
9.Isınma süresi ne kadardır ?
Bu, şu gibi çeşitli faktörlere bağlıdır:
Hangi sistem nereye kuruldu (fayans altına mı döşemenin içine mi)?
Dökülen şap türü?
Zemin şapı derinliği?
Isınma süresi, seramik altına yerleştirilmiş DEVImat için 30 dakikadan
depo sistemlerindeki zemin döşemeleri için 5 – 7 saate kadar sürebilir.
10.Çift & tek iletken şilteler
arasında ne fark vardır?
İki şilte arasındaki fark soğuk kuyruk/kablodur (termostat ile
bağlantısı).
Çift iletken şilteler, termostata dönen ikinci bir kuyruk/kablo
bağlantısına sahip değildir. Tek iletken şilte, her ucunda tek bir
"soğuk kuyruk" bulundurur ve bağlantı noktasında bir araya getirilmeleri
gerekir.
11. 'Zemin sensörü' nedir?
Zemin sensörü, termostata bağlı ve zemin sıcaklığını tam olarak kontrol
eden bir cihazdır.
12.Zemin sensörü nereye bağlanır?
Zemin sensörü kablosu termostata uzanmaktadır ve "NTC" terminaline
bağlıdır. Kablolarda kutupsallık yoktur.
13.Zemin sensörü gerekli mi?
DEVI, her zaman bir zemin sensörü kullanılmasını önerir. The DEVIreg
Touch / Opti / 532 / Smart termostatları aşağıdaki 3 seçenekten 1'i
seçilerek çalışmaya programlanabilir:
Hava algılama.
Sadece zemin algılama.
Hava & zemin algılama.
Zemin veya zemin/hava algılama seçeneklerini tercih edebilmek için zemin
sensörü kurulu olmalıdır.
Zemin sensörü olmadan maksimum zemin sıcaklığı kontrol edilemez. Ahşap,
vinil veya halı zemin kaplamaları için zemin sensörü çok önemlidir.
14.DEVIreg Touch - Emniyet kilidini
yeniden nasıl açabilirsiniz?
Yan taraftaki hızlı erişim butonuna basılarak kilidi geçici olarak
devreye sokabilirsiniz. Emniyet kilidini kalıcı olarak devreden çıkarmak
için, ana menüden Ayarlar > Seçenekler > Emniyet kilidi sekmelerinden
devam edin ve OFF'u seçin.
15.DEVIreg Touch cihazını diğer
üreticilerin zemin sensörleri ile birlikte kullanabilir miyim?
Evet kullanabilirsiniz. DEVIreg Touch, DEVI, Warmup, Aube, OJ, Eberle,
Ensto, Fenix, Raychem, Teplolux ve pek çok diğer marka zemin sensörleri
ile birlikte çalışır.
16.DEVIreg Touch cihazımdaki el
sembolü ne anlama geliyor?
Sol üst köşedeki el sembolü zamanlayıcı fonksiyonun kapalı olduğunu ve
termostatın manuel modda çalıştığını belirtir.
17.Isıtıcı kablo elektro manyetik
alan üretir mi ?
DEVI elektrikli döşemeden ısıtma güvenilir bir çözümdür. Evlerde,
dairelerde ve diğer tesislerde kullanımı onaylanmıştır.
Güvenlik; yüksek kalite, güvenilir kablo konstrüksiyonu ve yapı
standartlarına uygun olarak kurulum ile sağlanır. Isıtma iletkeni,
yalıtımın ilk katmanı ile yalıtılmıştır ve daha sonra topraklı bir
kafesle çevrelenmiştir. Son olaraksa bir dış yalıtım katmanı ile
korunmuştur.
DEVImat™ ısıtma şiltesi suya dayanıklıdır ve dış kılıfın altında
şebekeye toprak bağlantısına bağlanmış bir güvenlik ekranı sunar. DEVI
döşemeden ısıtma, müşterinin otorite standartları ile korunmasının
temini için uluslararası IEC standartlarına uygun olarak üretilmiştir.
18.Elektrikli döşemeden ısıtmayı
kullanmak ne kadara mal olacak?
Maliyet, oda büyüklüğüne, mevcut zemin alanına ve sistemin tek ısıtma
kaynağı olarak mı ya da sadece sıcak zemin için mi kullanıldığına bağlı
olarak değişir.
Duşu olan 5 m²'lik bir banyo, normalde 4 m² DEVImat™ ve DEVIreg™
termostata ihtiyaç duyar.
Elektrikli döşemeden ısıtma, normalde diğer geleneksel ısıtma
sistemlerinin satın alımı ve kurulumundan daha düşük maliyetlidir. Genel
kural şöyledir: kurulum alanı ne kadar genişse metrekareye düşen sistem
fiyatı da o kadar düşüktür.
19.Banyoma DEVI döşemeden ısıtma
kurulumu yapmak istediğimde zemin kaplamasını değiştirmem gerekir mi?
DEVImat™ gibi kolay ve temiz bir çözüm, eski zemini, gereksiz dağınıklık
yaratmayarak sökmeden bırakma imkanını size tanır. Kırılmış döşemeler ve
evde koşuşturan ustalar düşüncesi, pek çok insan için ayaklarının ve
zeminlerinin ısıtılması fikrinden vazgeçmeleri için yeterliydi.
Bugün, döşemeden ısıtmayı düşünürken içinizin ürpermesini gerektirecek
bir durum yok. Eski zemininin kırılma masrafını, kirini ve telaşını
düşünmeden sıcak bir zemine kavuşabilirsiniz.
DEVImat™ yalnızca 2.3 mm ve 4 mm tipe göre değişen kalınlıklardadır.
Mevcut zemininize, beton, ahşap ve hatta eski karolu veya mozaik yüzeyli
olsa bile, mevcut zemin yapısını koruyarak doğrudan
yerleştirebilirsiniz.
DEVImat™, karo yapıştırıcısı kalınlığı içerisinde kurulur ve bu yüzden
zemin seviyesinde önemli bir yükselmeye sebep olmaz. Sonuç olarak, kapı
yüksekliklerinin düşürülmesi, süpürgeliklerin yükseltilmesi, vb.
işlemlere gerek kalmaz.
20.Sistem ısınmıyor. Ne yapmalıyım?
Bu durumun oluşmasının bir kaç sebebi olabilir:
Termostata güç gidip gitmediğini kontrol edin.
Termostatı çalıştığından emin olmak için kontrol edin.
Termostattaki ayarları kontrol edin.
Şiltenin sürekliliğini ve direncini kontrol edin.
Bu kontroller kalifiye bir elektrikçi tarafından uygulanmalıdır.
21.Döşeme altından ısıtma sistemi
üzerine hangi eşyaları yerleştirebilirim? Bu konuda bir sınırlama var
mıdır?
Döşeme altından ısıtma, üretilen ısının sınırlanmamış olmasına güvenir.
Sınırlanmış olsaydı, "sıcak noktalara" yol açabilir, daha kötüsü zeminin
solmasına sebep olabilirdi. Minder koltuklar, somyalar gibi eşyaların
doğrudan zemine serilmesi problemlere yol açabilir. Altından hava
geçişine izin veren tüm eşyalar kullanıma uygundur.
22.Toplam ısıtma nedir?
Birincil ısıtma da denilen toplam ısıtma, elektrikli döşemeden ısıtmanın
evdeki tek ısı kaynağı olduğu anlamına gelir. DEVI döşemeden ısıtma, tek
ısıtma kaynağı olarak evinizi kolayca ısıtabilen etkili bir ısıtma
sistemidir. DEVI toplam ısıtma sistemi, toplam ısı kaybını karşılayarak
tam bir ısıtma sağlamak için tasarlanmıştır.
Genellikle, DEVIflex™ ısıtma kabloları maksimum 5 cm kalınlığında olan
güçlendirilmiş beton katmanlarının en alt kısmına yerleştirilir.
Elektrikli zemin ısıtma sistemleriniz ile son
derece konforlu ve hasssas kontollüdür.
İstediğiniz odayı istediğiniz sıcaklıklarda
kullanabilirsiniz.
Bakım gerektirmez.
Makina dairesi gereksinimi yoktur.
|